شهدت منصات التواصل الاجتماعي موجة واسعة من السخرية والتفاعل الطريف، كان بطلها حامل لقب AEW الدولي كايل فليتشر، وذلك بعد دقائق قليلة من إعلان اتحاد AEW الرسمي عن أول عروضه التاريخية في فرنسا تحت مسمى AEW Grand Slam: France.
وعقب إصدار الاتحاد بيانه الصحفي الذي أكد فيه التوجه إلى صالة Adidas Arena في باريس يوم 6 أكتوبر القادم، سارع فليتشر للتفاعل مع الخبر ومخاطبة الجمهور الفرنسي بلغته الخاصة للترويج لنفسه وللحدث، إلا أن ترجمة لقبه الشهير "Protostar" انقلبت إلى خطأ مطبعي ولغوي فادح، حيث كتب بالفرنسية ما معناه حرفيا: "أنا نجم أفلام إباحية" (Pornostar بدلا من Protostar)!
تفاعل جماهيري ومحاولة تصحيح متأخرة
- سخرية واشتعال منصات التواصل: تحول منشور فليتشر في لحظات إلى مادة دسمة للمزاح، حيث تداولت الجماهير ووسائل الإعلام الرياضية زلة اللسان ولقبه الجديد "Pornostar كايل فليتشر" بشكل واسع.
- تدارك الموقف: حاول فليتشر سريعا تصحيح الخطأ وتوضيح أنه كان يقصد لقبه المعتاد، لكن التفاعل الجماهيري كان قد سبق التعديل وأصبح حديث المتابعين في فرنسا ومجتمع المصارعة.
أول عروض AEW في باريس ومهمة فليتشر القادمة
- حدث تاريخي في باريس: يأتي هذا الموقف تزامنا مع خطوة AEW التوسعية في أوروبا، حيث يشهد العرض الفرنسي تسجيل حلقتي Dynamite وCollision في ليلة واحدة مع طرح التذاكر للجماهير يوم 28 أغسطس.
- تحد مصيري في All In: يضع فليتشر هذا الموقف المحرج خلف ظهره ليركز على أصعب مواجهة في مسيرته، إذ يستعد للدفاع عن لقبه الدولي في نزال ثلاثي شرس يجمعه ضد كازوتشيكا أوكادا وكونوسوكي تاكيشيتا في عرض AEW All In بلندن.
